艾仕得涂料系统今天在中国市场发布了具有突破性的水性修补清漆解决方案。作为汽车修补漆全面水性化的重要一步，该全新水性清漆产品传承了艾仕得可持续发展理念，融入前沿水性涂料科技，旨在满足汽车修补漆市场对水性修补漆的更高需求。该项技术将在今年晚些时候在日本和韩国发布涂料在线coatingol.com。

迄今为止，在汽车修补漆市场，水性技术应用主要用于色漆层。艾仕得此次发布的水性清漆可为客户提供更完整的环保解决方案。与目前市场上的溶剂型清漆相比，水性清漆可助力修补漆喷涂时VOC排放降低达60%。

罗伯特·鲁普 (Robert Roop)

艾仕得涂料系统全球副总裁兼首席技术官

艾仕得拥有150多年的创新历程。我们的水性清漆技术站在行业技术前沿，是一个突破性修补漆产品。水性清漆是艾仕得全球可持续涂料产品体系的又一新成员。它体现了我们对打造一个更好世界所做的承诺。

除了可降低VOC排放，艾仕得水性清漆还具有诸多其它先进的技术特点，包括可提供出色的涂装外观、更易抛光、更少气味等。

卫拓荣（Troy Weaver）

艾仕得全球修补漆业务副总裁

艾仕得致力于引领修补漆行业的技术创新。该水性清漆是我们为客户和整个行业的可持续发展所提供的一个升级方案。我们非常高兴此次把中国、韩国和日本作为该水性新产品的首发市场。随着全世界对水性修补漆需求的迅速增长，艾仕得将继续致力于提供更为环保、全面的水性修补漆解决方案，以满足市场需求，令各方受益。

郑晓东

艾仕得汽车修补漆中国区业务总监

中国政府及汽车修补市场对涂装体系的环保要求日益提高。汽车修补涂装系统是帮助汽车后市场提升环保品质的重要力量。此次推出的施必快®水性清漆进一步完善了艾仕得施必快的水涂产品系列，能够更好地满足修补漆客户对环保水性涂料的需求，同时进一步助力中国汽车修补市场的可持续发展。