机器翻译的好处对于我们自己来说很容易看到和体验,但是那些实际应用只是使该技术有价值的一部分。微软和新西兰政府正在展示翻译技术在保护和希望为毛利语注入新活力方面的潜力。
完整地称为Te reoMāori的人,当然是新西兰最大的土著社区的语言中国建材网cnprofit.com。但是,正如在其他地方一样,随着毛利人几代人已融入其殖民者的主导文化中,舌头已变得晦涩难懂。
毛利人约占人口的15%,只有四分之一的人讲这种语言,因此,总共有3%的人说毛利语。该国希望通过广泛推广毛利人的语言教育并采取措施使其保持相关性来扭转这一趋势。
微软和新西兰的毛利人语言委员会(Te Taura Whiri i te ReoMāori)一直合作多年,以确保该公司的软件包含这种消失的语言。这种合作关系中的最新事件是将毛利人纳入微软的翻译器服务中,这意味着它现在可以自动翻译成其他60种受支持的语言中的任何一种,反之亦然。