烛影摇红 听梨园太监陈进朝弹琴
〔清代〕
雪意沈沈，北风冷触庭前竹。白头阿监抱琴来，未语眉先蹙。
弹遍瑶池旧曲，韵泠泠、水流云瀑。人间天上，四十年来，伤心惨目。
尚记当初，梨园无数名花簇。笙歌缥缈碧云间，享尽神仙福。
叹息而今老仆。受君恩、沾些微禄。不堪回首，暮景萧条，穷途哀哭。
小提示：顾太清《烛影摇红 听梨园太监陈进朝弹琴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
顾太清
清代诗人
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
忆江南 其五 - 译文版
游潜真洞晚归度梅儿岭口占 - 译文版
长相思 咏双獾佩 - 译文版
迎春乐 乙未新正四日，看钊儿等采茵蔯 - 译文版
桂殿秋 题画 - 译文版
玉连环影 灯下看蜡梅 - 译文版
推荐诗词
永夜
永日还欹枕，良宵亦曲肱。神闲无万虑，壁冷有残灯。香影浮龛象，瓶声著井冰。寻思到何处，海上断崖僧。
送英州苏秘丞
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。乡馔雨余收白蕈，客樽秋后对红英。泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。材术如君有余暇，出游应数拥双旌。
古宫词十首
沟水通宫苑，泠泠去复回。无人漏言语，红叶是良媒。
家居
清世念遗民，常情重老人。馈浆烦郡府，分胙媿乡邻。获稻黄云卷，舂粳玉粒新。膨脝自摩腹，一笑欲忘贫。
桂太傅挽章 其二
金台初献策，彤管受咨询。宝剑虚知已，青刍愧古人。十年操别鹤，千载著伤麟。日暮寒江上，孤云对白蘋。
忍野八海咏怀
海底鱼游乐未央，此身何啻在濠梁？遥闻尺八箫声起，牵得乡愁尔许长。
禹门
连山忽断禹门开，中有黄流万里来。更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。
秋村十二咏 其十二 筑圃
瓜熟已除架，苋乾无复蔬。何当灌园罢，又是筑场初。晴日迟收稻，中田早结庐。自来勤动惯，不敢废耕锄。