烛影摇红•江南梅
〔清代〕
衰叶疏林，雾中山色浑疑睡。野桥初见影横斜，多少冲寒意。
红萼宜簪尚未。藐姑仙、低徊弄水。黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起。
残客天涯，玉签还认花名字。一枝驰赠陇头人，回首承平事。
香雪西崦信美。路迢迢、东风刬地。鸱夷一舸，华表千年，重寻何计。
小提示：陈匪石《烛影摇红•江南梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陈匪石
清代诗人
陈匪石（1883-1959） 原名世宜，号小树，又号倦鹤。江宁人。早年就读尊经书院，曾随张次珊学词。入同盟会。又随朱祖谋研究词学，并入南社，编《七襄》刊物。据传译有《最后一课》（郑逸梅《南社丛谈》）。历任上海各报记者、中国大学、华北大学、中央大学教授，1952年任上海市文物保管委员会编纂。著有《旧时月色斋诗》、《倦鹤近体乐府》、《宋词举》、《声执》。
甘州•舍弟仲由于役幽燕，道经上海，信宿而别 - 译文版
瑞龙吟•乙卯秋初，陪彊村翁游沪西园林，和清真，同檗子作 - 译文版
剔银灯•重九前一日闻歌，仲可有作，余次韵 - 译文版
花犯•樱花 - 译文版
淡黄柳•寒食和白石，并送剑华 - 译文版
玉楼春•和重光 - 译文版
推荐诗词
登天安门城楼
挥手凭栏意气横，狂飙浩荡扫神京。只今惟有寒鸦噪，曾伴楼头万岁声。
干楼晚眺 其一
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
望云思亲图
白云天际闲舒卷，却似摇摇行子心。云气有时还变灭，子心无日不登临。高林度过含疏雨，远岫飞回落晚阴。不羡梁公为令子，但存忠孝古犹今。
赠维扬故人
东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。一事无成空放逐，故人相见重凄凉。楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
在伯考试未归有怀
木落山空君未归，我行江山几依依。山空木落有佳处，政尔待君相发挥。
送灵江住金华讲院
七里滩头问去律，崭岩渔石藓花春。自从一别刘文叔，直到如今少故人。
广狱成还南昌候子十首 其八
明晦每无常，人道岂不然。归云徂靡馀，日华耀清涟。戚愉繄为谁，喟然想千年。姑苏宠宰嚭，越孤辞会山。梅将辅番君，范子逝不还。乖岁君子贫，枉寻矜大贤。时霖润万物，莸蕙乃同妍。东门可栖迟，归欤聿奚言。
舟中晓赋
木落霜清水鸟呼，扁舟夜泊古城隅。吹残画角钟初动，低尽寒空斗欲无。浪迹已同鸥境界，远游方羡雁程途。高樯健席从今始，遍历三湘与五湖。