金缕曲
〔近现代〕
浅水湾头路。恰新晴、嬉春士女，花团锦簇。山上欢呼情人节，山下求神拜佛。
喜渐见中西同俗。借问神宫修何行，剩此心不动如枯木。
神不答，但瞑目。
人情乱久思平复。看枝头、鸣春娇鸟，似歌丰乐。海色苍茫奔眼底，想见万灵起伏。
更鬼伯蛮君况逐。安得天吴移海水，把海湾战火一瓢沃。
归去也，三杯足。
小提示：王季思《金缕曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王季思
近现代诗人
王季思（1906-1996），学名王起，字季思，以字行。笔名小米、之操、梦甘、在陈、齐人，室名玉轮轩，祖籍龙湾区永中街道永昌堡。浙江永嘉人，生于南戏的发源地温州，从小就热爱戏曲。作为著名的戏曲史论家、文学史家，王季思戏曲研究著作颇丰。他重新整理《西厢记校注》，还带领弟子苏寰中等校注《桃花扇传奇》。他先后主编过高校文科教材《中国文学史》以及《中国十大古典悲剧集》与《中国十大古典喜剧集》，很多作品被译成日文与印尼文，在国内外学术界中有重大影响，被誉为“岭南文化的最后一颗文化灵魂”。
一九四四年国庆 - 译文版
雾 - 译文版
雨后新晴 马岗顶散步 - 译文版
寄温州老友朱燃藜 - 译文版
喜晤孙养臞、余越园、刘卓群三先生于龙川，养臞先生出示《待旦集》并越园先生和章，感赋 - 译文版
过幼和旧居 - 译文版
推荐诗词
蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母
海山屈蟠树如织，宝瓮金茎露犹滴。一度春风一度花，如此风光那会得。武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔。伐毛洗髓即年岁，对花食实能几回。神仙中物世空羡，方朔三偷眼曾见。春卿春色天上来，寿堂寿酒当花面。远览近周不作难，却看八座随清欢。晋国诏书下存问，许并张家福寿看。
己未除日与啸麓薄游翠微元旦复至其地车中口占成四绝
麟楦文章不放閒，岁华何事更相关。囊诗未办悤悤祭，待看城西雪后山。
水龙吟
洞天景色常春，嫩红浅白开轻萼。琼筵镇起，金炉烟重，香凝锦幄。窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相约。彩云月转，朱丝网徐在，语笑抛球乐。绣袂风翻凤举，转星眸、柳腰柔弱。头筹得胜，欢声近地，光容约。满座佳宾，喜听仙乐，交传觥爵。龙吟欲罢，彩云摇曳，相将归去寥廓。
过南墅怀寒岩二首
草没亭台不见踪，故交掩泪立寒风。食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。病悟前书藏夏口，死留好句在江东。徐陵元是麒麟种，天上应须见宝公。
九日追和虞太史韵东徐佥宪叔明
莫叹飘零万里身，尊前相见即相亲。黄花翠竹来江外，紫蟹银鱼出海滨。雁度石门云气近，乌啼金井露花新。不辞令节成欢醉，总是登高能赋人。
北京八咏 其二 玉泉垂虹
碧嶂丹崖泻不停，翠微云净转分明。春风不散空中影，夜月偏闻树底声。内苑分来瑶草合，御桥流出凤池平。仙源信与人间别，岁岁年年长自清。
和运司园亭·西园
外台富园池，兹焉甲西南。异花间棠梅，良木森楩楠。飘飘壶中仙，亹亹物外谈。联毫赋诗题，刻石留翠龛。
建南九曲棹歌 其八
八曲云山好卜邻，楮衾萑席不忧贫。水边照日铺晴雪，竹外含风织翠茵。