永遇乐
〔清代〕
落叶虫吟，疏花鸟度，人病孤馆。拄杖看云，剪镫话雨，心事遥山远。
萧辰野吹，严更戍鼓，独自怎生听惯。念当前、茫茫百感，朅来尽成凄断。
伤心十载，仓皇北顾，到此谷迁陵变。瘦柳荒宫，衰兰故岸，坐见蓬三浅。
白头如许，青山何在，不信岁寒犹恋。夜深但、梁间燕子，暗闻细叹。
小提示：张尔田《永遇乐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
张尔田
清代诗人
张尔田（1874年—1945年），一名采田，字孟劬，号遁庵、遁庵居士，又号许村樵人，杭县（今浙江杭州）人。近代历史学家、词人。出身于官宦世家，祖父张之杲，著有《初日山房诗集》、《泰州保卫记》。辛亥革命后闲居。1914年清史馆成立，参与撰写《清史稿》，主撰乐志，前后达七年。1915年曾应沈曾植邀请，参加编修《浙江通志》。1921年后，先后在北京大学、北京师范大学、中国公学、光华大学、燕京大学等校任中国史和文学教授。最后在燕京大学哈佛学社研究部工作，为燕京大学国学总导师。
蝶恋花 - 译文版
满路花·吴中寒食日春赛极盛，客居阖户不出。适叔问、古微丈以和清真近词见示，切情惆怅，辄复继声 - 译文版
更漏子 - 译文版
浣溪沙·乙巳元日立春 - 译文版
花犯·西池探梅，和梦窗韵 - 译文版
点绛唇·宫词 - 译文版
推荐诗词
念奴娇•巴山坐雨，久不得舍弟书
夜来风雨，信天涯、一样清明寒食。冶翠娇红浑见惯，梦里乡愁如织。冢卧狐狸，灰飞蝴蝶，到处残鹃泣。空城潮打，东边淮月无色。篱落一树荆花，移栽何地，荏苒春消息。万里麻鞋三尺剑，吟望低垂头白。峡束滩危，城欹楼迥，雾满江南北。哀猿断续，为余啼破空寂。
蛾眉 其七十一
胭脂金粉并飘零，半面徐妃劫亦经。台上杨稊才一瞥，飞花又自化浮萍。
鹧鸪天 题樊会公小像
曾向车中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪长，犹是当时折角巾。姿卓荦、骨嶙峋。画师摩诘是前身。知君埋照饶深意，新筑糟丘号酒民。
归京口
倦宦归来故国春，北楼千尺绝飞尘。江山雄伟增人气，城壁萧条类此身。眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。十年旧事无人问，目送斜阳下广津。
题山水图
山外青山云外云，绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得，春风绝似桃花源。
句
缘崖踏石层。
到香港
水是尧时日夏时，衣冠又是汉官仪。登楼四望真吾土，不见黄龙上大旗。
惠山寺与子羽话别
看山不觉暝，月出禅林幽。夜静见空色，身闲忘去留。疏钟隔云度，残叶映泉流。此地欲为别，诸天生暮愁。