念奴娇 即事
〔明代〕
东篱残醉，过溪来、閒访黄花消息。小院高楼门半掩，细雨阑干吹笛。
侧帽狂呼，搊筝缓唱，翠袖偎人立。欲前还止，此中何处佳客。
却是许掾王郎，风流年少，烂醉金钗侧。十载扬州春梦断，薄倖青楼赢得。
遍插茱萸，山公老矣，顾影颠毛白。凭高惆怅，暮云千里凝碧。
小提示：吴伟业《念奴娇 即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
吴伟业
明代诗人
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
推荐诗词
锁窗寒
乍暖晴云，初销瑞雪，异花新见。梅英渐少，幽独却增烦惋。报荒庚园坼素葩，胆瓶位置愁心展。喜嘉名肇锡，侪兰齐玉，小歌芳畹。凝盼。谁堪换。任翠翠红红，占香琼苑。东风尚早，漫叹江乡来晚。祇清芬待谁共怜，雨笼露浥幽怀远。更烦他玉佩凌波，共说华年怨。
寓京二首
车马滔滔厌软红，湖边秋意属西风。木犀初放荷花老，买个船儿学钓翁。
颂古十八首
举手攀南半，移身倚北辰。出头天外看，须是个般人。
为许氏赠妾
窈窕一佳人，铅华世绝伦。花因解语艳，山入画眉颦。宝髻随时广，罗衣逐态新。坐令幽谷里，无夜不生春。
送陶元庸之越
吴越山川一水分，总戎今属李将军。旌旗影动鼋鼍窟，鼓角声连虎豹群。徼外遐荒来送款，幕中宾客总能文。想君禹穴题诗处，长向姑苏望白云。
角招 其一
梦云杳。东风外，画阑倚遍寒峭。小梅春正好。护忆故园，花满林沼。天荒地老。但暗惜、王孙芳草。鹤发仙翁洞里，为分得一枝来，便迎人索笑。窗晓。冷香窈霭，幽情雅澹，不减孤山道。旧愁浑欲扫。却明朝、新愁萦绕。何郎易恼。且约住、伤春怀抱。彩笔风流未少。更何日、玉箫吹，金尊倒。
芦沟晓月图
芦沟桥西车马多，山头白日照清波。毡庐亦有江南妇，愁听金人出塞歌。
乞巧词
天上星重会，征西客未归。殷勤乞方便，灵鹊度人飞。