乙未二月二十七日公祭沈文肃公祠
〔清代〕
管弦合沓钟鼓喧，左炉右鼎腾香烟。翩然被发乘云下，知公未遂神龙蟠。
凭阑东望大江去，旁通闽海百由延。增城赤嵌矗弧岛，下有膏沃千良田。
柘浆茶荈作银气，红尘四合城郭阗。生番攫人食人肉，侧有饿虎贪垂涎。
当时倭奴轶我界，公统王师居中权。大官媕婀主和议，公唾谓不值一钱。
侧闻近者议输币，乃竭水衡倾铜山。南门管轮东流柱，摇摇竟如风旌悬。
流求两属忽改县，举族北辕王东迁。公言尺寸不许让，兴灭继绝兼保藩。
毡裘大长议分岛，公尚摇手谓不然。岂期舐糠遂及米，神州亦竟污腥膻。
巍峨钜舰古未有，凿破混沌成方圆。《考工》作记智述物，云房石栈相钩连。
后来汉帜成一队，椎轮笔路推公先。病中呢喃造铁甲，欲聚众铁城三边。
东沟一战炮雷震，轰轰洞击七札穿。人船兵甲各糜化，虫沙万数鱼鳖千。
威海刘岛据坚要，漆城孰上池难填。蝝息蜷伏不敢出，如引铁锁封喉咽。
天骄横肆地险失，坐令蚍蚁咸无援。曹蜍李志奄奄气，仰求敌国垂哀怜。
言为众生乞生命，手书降表黄龙笺。恐公闻此气山涌，妄语诡公船犹全。
就中邓林二死士，躬蹈烈火沈重渊。愿公遣使携葆羽，垂手接引援上天。
金戈铁马英灵在，倘藉神力旋坤乾。吁嗟公去十六载，今日何月时何年！
捧觞再拜席未散，又闻奔命囊书传。
小提示：黄遵宪《乙未二月二十七日公祭沈文肃公祠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
黄遵宪
清代诗人
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
推荐诗词
次韵程给事书院浣纱石二首 其一
倾国铅黄不假施，吴兵勍敌顿凌夷。苧罗石在千馀载，好事公今尚作诗。
题荷花书帧
世界偶然留色相，生涯毕竟托清波。明珰翠羽人曾识，碧漠红塘梦似过。残月照来裳佩冷，晓风坠后粉痕多。城南诗客频相问，怊怅朱颜易老何。
三友图
髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
送田遵古秀才
蹊。既见游子发，登舟傍寒溪。沿江抵海澨，行陆至胶西。入门喜在颜，上堂拜阿{上弥下女}。四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。亲戚庆问毕，诗书速整齐。即有求贤诏，与子不久睽。
雨八首 其三
和李自得题咏小园上下平韵三十首 其七 七虞
荒园浮水镜，人拟小方壶。山岳交回护，烟波幻有无。客从穿竹至，酒向隔村沽。半醉摇渔艇，还如泛五湖。
零卉集百首 其十八
烟花频梦昨年妆，觉后还疑玉在床。婉娩含情宵欲尽，当时犹恨未清狂。
后无题五首 其三
回首昆崙五色天，疏风落日重佪儃。驾骖八骏非忘镐，台置千金旧慕燕。地限上林云过雁，雪封西岭树啼鹃。远惭行在周庐士，横草无功日晏眠。