锡兰岛卧佛 其四
〔清代〕
我闻舒五指，化作狮子雄。能令众醉象，败窜头笼东。
何不敕兽王，俾当敌人冲？我闻觕大力，手张祖王弓。
射过七铁猪，入地千万重。何不矢一发，再张力士锋。
我闻四海水，悉纳毛孔中。蛟龙与鱼鳖，众生无不容。
何不口一吸，令化诸毛虫？我闻大千界，一击成虚空。
譬掷陶家轮，极远到无穷。何不气一喷，散为鞞蓝风？
我闻三昧火，烧身光熊熊。千眼金刚杵，头出烟焰红。
何不呼阿奴，一用天火攻。我闻安息香，力能敕毒龙。
尾击须弥山，波涛声汹汹。何不呼小婢，悉遣河神从？
我闻阿脩罗，横攻善见宫。流尽赤蚌血，藕丝遁无踪。
何不取天仗，压制群魔凶？我闻毗琉璃，素守南天封。
薜荔鸠槃茶，万鬼声喁喁。何不饬鬼兵，力助天王功？
惟佛大法王，兼综诸神通。声闻诸弟子，递传术犹工。
如何敛手退，一任敌横纵。竟使清净土，概变腥膻戎？
五方万天祠，一齐鸣鼓钟。遥望西王母，虎齿发蓬蓬。
合上皇帝号，万宝朝河宗。佛力遂扫地，感叹摧肝胸。
小提示：黄遵宪《锡兰岛卧佛 其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
黄遵宪
清代诗人
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
推荐诗词
野望
暑雨收残候，秋云结薄阴。山光翠兼紫，水影净还深。竹密群鸦入，天空一雁沈。兴来搔白首，衰飒愧儒林。
春
村村开玉树，处处绽银花。始信乾坤富，谁人说大家。
归京口
倦宦归来故国春，北楼千尺绝飞尘。江山雄伟增人气，城壁萧条类此身。眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。十年旧事无人问，目送斜阳下广津。
岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其二
鹦鹉才高失帝庭，人间穷达转冥冥。久将尘土抛金紫，自慱声华付汗青。避地盟寒空卜筑，招魂歌就或来听。笛声莫怆山阳舍，琴操期闻中散灵。
酬李寄轩
寄傲知何所，行藏匪一轩。究心无别旨，鸣道有来源。未先通理不，声诗不在言。相期湖上寺，执手听啼猿。
玉乳泉五首 其三
秋气澄石泉，净呈太古镜。不为整衣冠，堪因悦心性。
元夕灯词 其七
九华双炬照长楼，楼上仙人来往游。今岁看灯有新使，孜孜益凛固金瓯。
寄裴云山
南山高且深，竹深带流水。先生庐其中，迥若崆峒子。雪发覆两肩，深悟造化理。手注三体诗，名满四海耳。时以诗名家，亦来质疑似。我本浪得名，长挂春风齿。乃识先生心，非非还是是。