秋日自遣遂成长篇
〔明代〕
生长海之滨，所遇无全慧。徒知读父书，颇与闻祖制。
洪武庚戌诏，创科草昧际。时务需直陈，简略在文艺。
宋解拔时流，造士归纯粹。累叶儒风开，恩数超无二。
肃皇典礼兴，考官不称意。剔发自英裁，臣躯甘杖毙。
自怜轮囷非，不中万乘器。弱冠遇神祖，得事今皇帝。
父也入省垣，分直聊班侍。谏劄传人口，金貂侧目视。
贱子乃循资，谬登大藩使。副考旷虚怀，房司遵约誓。
一展生平愚，以兹当献替。未晓三人声，先徵五云瑞。
驰阙进天子，微文谅不讳。稽首论大权，睿聪幸蚤计。
泯泯圣明忧，将踵汉唐季。几回矢剑心，廷槛高睥睨。
前贤四谏称，闻之有馀愧。翰苑忝虚名，耳食思罗致。
内外互夤缘，同朝工餂试。郿坞棹题新，乞我元勋字。
餤我以迁除，嚇我以械繫。闻此愤填膺，拒客动高詈。
我生命在天，区区敢为祟。肯以笔劄劳，而供粪除隶。
中旨固隐微，实与此时值。贤书等罪书，所坐应谤诽。
父已驻天南，褫夺伤连累。一门霹雳加，妻子旅魂悸。
去国极跄踉，中途粮不继。痡卧长江干，伯为拂行袂。
入门粲华发，惊喜若梦寐。母氏慰劳深，父也从容示。
畴昔省垣中，久已灼此事。累若或非恩，偕隐多君赐。
我躬不阅后，动色皆顾忌。丧箸疾雷周，高天何日霁。
瓜葛尽株蔓，四方走缇骑。诏狱剥群绅，有若游屠肆。
出守满边津，体貌淩大吏。翼虎各负嵎，可怜鹰鼠辈。
九列厚奴颜，三台率灶媚。尸祝流藩镇，茅土爵延世。
不避劝进名，且援专征例。污淖太学傍，推崇配礿祭。
筑怨归大工，沈冤激天地。辇毂千家裂，数里轰震异。
煨烬朝天宫，虐燄乃益炽。司马发危言，弃之若敝屣。
片语下纶扉，敷张代圣制。尽倒文翰权，苦欲钳一切。
属意科场规，亶亶申重厉。钩党举臣名，招摇学术伪。
倡和一至今，文网密穷治。草莽实不才，毋乃拾其细。
缥缈章句馀，反复深知戾。淰汵秋风飘，耗尽江湖泪。
耳垣正有人，援毫一申记。有砚终须瘗，有口合先闭。
小提示：陈子壮《秋日自遣遂成长篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陈子壮
明代诗人
（1596—1647）明末广东南海人，字集生，号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试，发策刺魏忠贤，削籍。崇祯初起故官，累迁礼部右侍郎，以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书，未至，南京已陷，桂王朱由榔称帝肇庆，授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州，兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。
闺词四十首 晚妆 其三十六 - 译文版
闺词四十首 薰铺 其三十五 - 译文版
闺词四十首 新浴 其三十四 - 译文版
闺词四十首 操琴 其三十三 - 译文版
闺词四十首 凭栏 其三十一 - 译文版
闺词四十首 围棋 其三十二 - 译文版
推荐诗词
辛卯春仲，阴雨连旬，梅英落飞，真花神一厄也。为赋怨言一律
玉骨冰肌世外姿，可堪风雨厄芳时。香消断陌春无分，影瘦横塘月未知。湘水一天沉国士，燕山万里嫁名姬。何当领取飘零恨，羌笛声中细细吹。
鹧鸪天 题绮尘云想山庄诗词集
剩水残山思不禁，小屏欹枕费沉吟。才秾合作云裳想，粉褪难温梦蝶心。白地锦，紫光金，何缘寥落到如今。遥知淅淅巴山雨，未抵泠泠楚客琴。
小雨效韦体
午景蔽浮云，芳林散清雨。虚窗度遥吹，稍觉青叶举。残蔬知夏余，陨叶兆秋序。幽独无往来，烹茶谁晤谁。
滕县
畴昔之京国，荒凉见兹县。今我复斯来，甫田昔为佃。颇闻长官仁，招集得民便。麦秀匝四野，牛羊勿履践。但愿风雨时，民获饱粱面。前日江淮行，稍闻赵代甸。连年苦旱魃，黔首尽离散。不觉投匕箸，岂复顾厨馔。兹土景物舒，举目皆可忭。天人本相待，有备故无患。彼岂无父母，夫何罹此变。无乃期会繁，反令慈惠殄。征夫徒駪駪，忧喜付闻见。
送仲猷北归二首 其二
欲寻当日故山盟，身世今如海一萍。归路上心真了了，愁根入鬓已星星。挽衣共釂东西酒，折柳送行长短亭。念我知君回首处，萱丛菖叶一时青。
游灵山二首
何人题作一灵山，千古佳名不可刊。欲识此声非浪得，试于高处一凭栏。
薛端明挽章三首
客本何为者，逢公幕府开。兵间虽有志，度外本非才。流不音何在，高风首屡回。只今岩石望，宁忍泰山颓。
宫词
律管飞灰报早春，寿阳梅淡落香烟。词人竞进新诗入，俊思无过白舍人。