同族侄评事黯游昌禅师山池二首
〔唐代〕
远公爱康乐，为我开禅关。
译文：就像慧远公喜爱谢灵运一样，昌禅师也喜欢我，并为我开启禅关。
萧然松石下，何异清凉山。
译文：坐在萧疏的松石上，就像坐在佛教圣地清凉山。
花将色不染，水与心俱闲。
译文：花空色不染，心与水俱闲，全身空净。
一坐度小劫，观空天地间。
译文：一坐禅关就是一小劫，天地无一实在。
客来花雨际，秋水落金池。
译文：正值你读经读得天花雨纷纷飞落之时，我来做客，秋水清落而池塘金底显见。
片石寒青锦，疏杨挂绿丝。
译文：青色锦垫铺在条石上一片清凉，杨树上挂着疏稀的绿叶。
高僧拂玉柄，童子献霜梨。
译文：高僧你手挥白丝玉柄拂尘，童子为你献上秋天的霜梨。
注释：玉柄：谓尘尾。
惜去爱佳景，烟萝欲瞑时。
译文：现在虽然是黄昏时刻，萝藤笼烟，爱你山池佳景而不忍心离去。
小提示：李白《同族侄评事黯游昌禅师山池二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李白
唐代诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
推荐诗词
呈济之
朝醒暮醉几时休，鸡黍人家见客留。闻道曲生行处有，西村明日趁扶头。
秋夜望月 其一
皎皎山头月欲低，月厌羁愁睡转迷。忽觉泪流痕尚在，不知梦里向谁啼。
代吴儿作小至后九九诗八解 其一
一九才过二九来，见人相唤袖难开。外头天色时时转，雪急因风缓缓回。
乐府
妾心如镜面，一规秋水清。郎心如镜背，磨杀不分明。
雍台
日落登雍台。佳人殊未来。绮窗莲花掩。网户琉璃开。{艹/丰}茸临紫桂。蔓延交青苔。月没光阴尽。望子独悠哉。
所怀
予自皋亭山为北所留，深悔一出之误。闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南，流涕不自堪。只把初心看，休将近事论。誓为天出力，疑有鬼迷魂。明月夜推枕，春风昼闭门。故人万山外，俯仰向谁言。
句
唾尖绒舌淡红甜。
同崔太史张侍御饮周都阃亭子
公主山亭在，元戎小队回。碧沙沾细雨，白日映轻雷。已并花边骏，难孤竹下杯。良宵可乘兴，归骑莫频催。