戏赠友人
〔唐代〕
一日不作诗，心源如废井。
译文：一日不作诗，自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
译文：笔砚好似那汲水辘轳，作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
注释：辘轳：用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。縻绠：绳索。
朝来重汲引，依旧得清冷。
译文：虽然每日都思绪翻飞不停作诗，仍然可以作出新的清冷诗句。
书赠同怀人，词中多苦辛。
译文：这首诗是想告诉志同道合的朋友，作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释：同怀人：即志同道合之人。
小提示：贾岛《戏赠友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
贾岛
唐代诗人
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
推荐诗词
即事 其三
纷纷著作能上马，衮衮紫微俱斲窗。韩侯遽绾铜章去，岂坐双流带二江。
送陕县王主簿赴襄阳成亲
六月襄山道，三星汉水边。求凰应不远，去马剩须鞭。野店愁中雨，江城梦里蝉。襄阳多故事，为我访先贤。
送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一
据地酣歌笑四豪，诗情酒态忆吾曹。坐来夜雨衙斋冷，望去春风马首高。白眼未清游侠骨，朱弦宁向众人操。燕台重价需千里，莫问囊中金错刀。
鯸鱼
湖中藻荇蕃，蔓延丛累积。搴芼与铚艾，萌芽旋充斥。舟楫碍泛流，波澜溷澄碧。是应例除莠，询得一良策。鯸鱼此为粮，育湖俾搜索。藻荇则已尽，荷芰乃并食。鱼所能者啖，不能者拣择。溲矢更遗污，绿水成黄色。藻荇秽复里，鯸鱼秽面额。不什不变法，欲速疏筹画。一利一弊滋，览物理可格。
十六字令 其二
帘。一幅湘纹压小檐。微雨度，响戛玉钩尖。
伤时感怀 其二
帝乡五载乱离中，亿万苍生陷犬戎。二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。斩奸盍请朱云剑，射虏宜贯李广弓。借问秦庭谁恸哭，草茅无路献孤忠。
题观音石壁
金紫玉青世所稀，牡丹花下探天机。仙游秀水真消息，身傍御炉香满衣。
喜晤王叔渊别驾即送其之沭阳
乱离同失路，异地忽相逢。执手垂清泪，关心非旧容。话怜今日短，情苦往时浓。况又明朝别，愁难载酒从。