八月十二日夜诚斋望月
〔宋代〕
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
译文：刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
注释：诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。张勉以“正心诚意”之学，万里终身服之，并名其书室曰“诚斋”。鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
译文：忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释：元：同原。粘天：附着天。
小提示：杨万里《八月十二日夜诚斋望月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八月十二日夜诚斋望月》正是诗人晚居家中，于诚斋望月，一时兴发而作。
参考资料：
1、田军 马奕 绿冰．中国古代田园山水边塞诗赏析集成：光明日报出版社，1991年12月：第1014页
创作背景
《八月十二日夜诚斋望月》正是诗人晚居家中，于诚斋望月，一时兴发而作。
参考资料：
1、田军 马奕 绿冰．中国古代田园山水边塞诗赏析集成：光明日报出版社，1991年12月：第1014页
推荐诗词
七里店口占
分手暮江寒，徘徊立马看。寻常相见易，倍觉别离难。
赠瀚侄 其一
白屋无遗业，青年自立家。众皆称汝俭，我独恶人奢。客到惟供茗，春来不种花。有田仍负郭，著意树桑麻。
病中呈诸友
穷居值秋晦，抱疾独斋居。行稀草生径，一雨复旬馀。交亲各所营，旷若音尘疏。始悟端居乐，复理北窗书。读诵兴已阑，起坐方踌躇。绿树满空庭，策策凉飙初。良时不复停，烦吝未云祛。还思对君子，日夕伫轩车。
蓼莪吟为朱公路作
昨日春雨好，莪叶青青小。今日秋霜飞，青青尽枯槁。秋霜春雨各有时，两丸东西宁少迟。儿今得官亲不在，满地寒蒿不堪采。
鹧鸪天 其十二
彩鹢双飞雪浪翻。楚歌声转绿杨湾。一川红旆初衔日，两岸朱楼不下帘。阑倚处，玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成密约回秋水，看得羞时隔画檐。
过青泥
铁山正月雪交加，欲探东风未有涯。才过青泥春便好，水边林下见梅花。
送中甫兄之淮南
忆昔湖阴道，边声日夜闻。远峰明积雪，叠鼓堕层云。未叹河山异，常忧玉石焚。三年真一梦，相见且论文。
午热书事用西涯公韵公用杜韵 其二
古涧泉如为我然，松阴有石更堪眠。仰高长对山灵在，习静将胜尘务牵。大孤小孤汇泽畔，南高北高潮海边。人间山水即风月，清兴到时那用钱。