饯校书叔云
〔唐代〕
少年费白日，歌笑矜朱颜。
译文：我少年时代浪费了不少时光，自认为朱颜常在，高歌欢笑空度日。
不知忽已老，喜见春风还。
译文：不知不觉发现忽然已经衰老，今天见到你来，又感觉春风回来了。
惜别且为欢，裴回桃李间。
译文：想到马上要分别，心里难过,且多饮几杯吧，我们徘徊在桃李花间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
译文：看着花儿饮美酒，听着鸟鸣飞临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
译文：到了晚上竹林一片空寂，却正是闭关的好时间。
注释：闭关：犹闭门也，江淹《恨赋》：“闭关却扫，塞门不仕。”
小提示：李白《饯校书叔云》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李白
唐代诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄 - 译文版
淮阴书怀寄王宗成 （一作王宗城 ） - 译文版
相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 - 译文版
赠范金卿其二 - 译文版
越女词其四 - 译文版
对酒醉题屈突明府厅 - 译文版
推荐诗词
谒仇山村墓迢和张仲举诗韵
敬吊先生落照中，纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管，岂为当时面发红。
题致仕袁成均燕申亭
挂冠归后爱林泉，择地为亭欲看山。清画绝无尘坌到，白云常与性情閒。诗书教子雍容外，琴酒娱宾笑傲间。堂构不隳门有庆，綵衣终约锦衣还。
不作人间第二流
溪水清清顺势流，敢来借雪数风流？医、诗、文却知吾在，不作人间第二流。
忆江南 其六
湖上风，缥缈楚江东。入面凉生■粉白，飘衣态捲舞衫红。花落水流中。光转蕙，泛漾正无穷。十里杏香吹不尽，四围麦陇拂来重。清气猎芳丛。
题屏
廨舍如僧舍，官曹似马曹。头巾终日岸，手板或时操。
閒居幽步
归欤无可答休休，小放吾心与自流。山不去门如自售，云无留意似他求。有如许柏得能古，都几何松若个幽。更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋。
偈颂七十六首
九十长期，三分过二。觉海浪平，铁船无底。寒山子水牯牛作麽生，切不得道大家在这里。
庚戌下第就沈阳陈监掣洪绪聘出山海关用杜少陵秋兴八首韵 其四
思量往事总残棋，行路闲关岂足悲。孤行有城余古迹，临榆设险到今时。乾坤一统通中外，秋夏长途尽骋驰。不管天涯遥与近，沽来苦酒了乡思。