江南柳·隋堤远
〔宋代〕
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。
注释：路尘：道路上飞扬的灰尘。柳桥：柳荫下的桥。古代常折柳赠别，因泛指送别之处。分袂：离别；分手。 何况：连词，用反问的语气表示更进一层的意思。关情：掩饰感情；动心，牵动情怀。斜照：斜阳。新月：夏历每月初弯细如钩的月亮。
斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
注释：倚望：徙倚怅望。亭亭：形容耸立高远：浮云亭亭如车盖。
小提示：张先《江南柳·隋堤远》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
张先
宋代诗人
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
夜厌厌（小石调） - 译文版
菩萨蛮（中吕调） - 译文版
天仙子（郑毅夫移青社·中吕调） - 译文版
碧牡丹（晏同叔出姬） - 译文版
虞美人（述古移南郡·般涉调） - 译文版
苏幕遮（般涉调） - 译文版
推荐诗词
襄阳公宅饮
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。欲觅淹留处，无过狭斜道。绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。北林积修树，南池生别岛。手拨金翠花，心迷玉红草。谈笑光六义，发论明三倒。座非陈子惊，门还魏公扫。荣辱应无间，欢娱当共保。
元月三十夜 其一
穷天无月有苍寒，愁绪牵缠绕管端。散入乾坤封畛外，收回方寸芴芒间。人和梦去千千里，岁拽衰来望望然。多谢雄鸡解催旦，为余一唱裂肠肝。
沅州
潭阳远在夜郎西，石径萦纡路转迷。俗犷犹存盘瓠旧，树深惟听鹧鸪啼。茅檐彫弊哀三户，岚霭氤氲接五溪。欲吊灵均何处是，江头兰芷正凄凄。
颂一百则
要平不平，大巧若拙。若指或掌，倚天照雪。大冶兮磨砻不下，良工兮拂拭未歇。别别，珊瑚枝枝撑著月。
闻角
谯角咿呜到枕边，边情似向曲中传。梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。争如二月春风市，卖酒楼头听管弦。
傅山父携示曾玉堂和余韵答之
谁传新语到边州，来自銮坡最紧头。句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋。忆征西府劳清梦，望上东门想贵游。何似天风轻借助，放教归老钓鱼舟。
移竹
每因种树悲年事，待看成阴是几时。眼见子孙孙又子，不如栽竹绕园池。
送李志宁归省
孝子别成均，南归楚水滨。檐头缃帙旧，庭下綵衣新。去路江梅馥，来时禁柳青。都门频送客，我亦倍思亲。