王华姜哀词
〔明代〕
大风覆鸟巢，有雏东南飞。妾生始三朝，将军陷重围。
臣忠子孝死，父兄同日糜。城中数万人，斩掠无一遗。
男为刀下肉，女为爨下泥。阿母任夫人，毁貌为僮奚。
纳妾于中怀，祝天儿勿啼。诚祷理或应，凶祸中脱离。
奔走依诸姑，不幸先而摧。丈人为侯公，孤子未及期。
抱儿揖阿母，愿得相提携。阿母左乳儿，右手与妾乳。
中间缀两泪，不绝陨如雨。六岁教妾书，八岁教针缕。
十四女工成，馀巧及弦柱。生世本将家，上马殊跋扈。
秋千及围棋，事事过俦伍。阿母虽暂欢，亦约之规矩。
时时垂训言，言言称阿父。十七母捐背，妾念不欲生。
阿母与父兄，节烈当谁明。食则忘酸咸，衣则忘炎凉。
忍死待须臾，岂复有他望。侯公后夫人，有弟曰赵公。
结客满天下，好义为士雄。建牙古雁门，白马如游龙。
侯公家固原，音问时交通。闻有代州骑，欢跃趋堂中。
玉帛杂遝陈，箫鼓何逢逢。姊妹私相语，此事来何从。
侯公发书喜，顾妾言从容。阿舅为汝媒，嘉礼今来降。
云有屈氏郎，才妙时无双。闻命掩耳走，面颊为之红。
良吉既有期，妾岂得自专。兼云盛文藻，私心亦惬焉。
先君与母兄，庶几藉言传。固原至代州，长途弥三千。
后车载帐幕，导骑明旌旃。和铃鸣我侧，悲笳纷我前。
与君为兄弟，恩义相缠绵。方君读经史，为君缉韦编。
方君弄柔翰，为君拂华笺。君歌妾按节，君琴妾操缦。
君行妾接迹，君立妾比肩。当坐共茵缛，当酒共杯棬。
当镜共形影，当食共芳鲜。当烛共更漏，当月共棂轩。
于梦共所适，于心同所怜。君母在岭南，妾得不言旋。
北风缩马毛，驱之出雁门。产女未弥月，怀中尝苦寒。
忆我初生时，念母涕涟涟。北首出云州，东路从幽燕。
柁舟下直沽，天冻泽腹坚。水工日椎凿，冰利舟为穿。
挥鞭历齐鲁，南渡逾长川。时登秦淮上，怅望东南天。
烹我榆肉羹，开我蒲桃尊。为君慰劳倦，中夜鸣清弦。
东南诚水国，舟路多洄沿。举首辄触篷，引足即抵舷。
妾本鞍马人，动止颇非便。炎洲况蒸湿，恒虑不自全。
既至见君姑，霜鬓无一玄。子妇堂下拜，姑喜倍万千。
鸡鸣天欲晨，妾起拭衣巾。上堂问安否，下堂膳羞珍。
承志于未形，纤细敢不勤。小姑与叔姒，爱我逾所亲。
君家朋好多，一一皆令闻。切磋及文笔，相与期千春。
从容论前烈，及我先将军。每从壁后听，慰幸窃自安。
苟活二十年，微愿今获伸。昔我母夫人，同穴情所敦。
岂不以妾故，忍死为后殉。男生图嗣续，女生亦何云。
但令父母兄，大义炳无泯。妾敢恋今乐，而忘昔苦辛。
赋命固有涯，皇天良不仁。既孕不终育，凶疾婴其身。
上负七十姑，供养谁朝昏。下顾所怜女，肝心毒如焚。
鬼伯一相催，欲留终无因。愿君垂令名，妾下报二人。
小提示：陈恭尹《王华姜哀词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陈恭尹
明代诗人
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
推荐诗词
高士颂九十一首 其七十一 韩康
伯休谢俗，斸药青冥。通都树价，细女举名。飘然改业，遐蔽霸陵。佯随国聘，俄蹈虚真。
瑞鹤仙·向阳看未足
向阳看未足。更露立阑干，日高人独。江空佩鸣玉。问烟鬟霞脸，为谁膏沐。情间景淑。嫁东风、无媒自卜。凤台高，贪伴吹笙，惊下九天霜鹄。红蹙。花开不到，杜老溪壮，已公茅屋。山城水国。欢易断，梦难续。记年时马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。夜归来，驾锦漫天，绛纱万烛。
重过东湖二首
敝车羸服豫章城，几向东湖得细行。不但屡来人似识，白鸥相惯亦忘惊。
和刘同人燕中即事诗六首 其一 卖衣
岂有裘和葛，冬春共一囊。新裁拣入市，败枲任堆床。已自甘由缊，谁堪裛蹠香。我私忍便弃，慈母泽难忘。
与沈五官李提点饮酒席间作七首
昔日曾闻李谪仙，饮酒一斗诗百篇。感君慨赐无悭吝，贫衲保尝出口涎。
送陈善世 其二
抱琴几宿滞秦溪，多谢常丞寄近诗。细咀绝无烟火气，其人可与溯濂伊。
题双芝轩
难弟难兄强氏子，太学声名耸多士。同时流辈久公卿，犹傍短檠业文史。今年鉴拔贡辟廱，伯仲皆升从此起。集英春晓拱天临，龙头妙绝人间喜。鸾台凤阁便腾骞，况乃吾乡有前比。向来胸中宇宙宽，包尽华夷无复委。发为勋业助尧仁，肯令元凯常专美。倘如不信视双芝，端不虚生漫黄紫。
神宗皇帝挽辞 其三
集英春又到，閒了万年觞。晓鼓催攒殿，悲风助挽郎。帝符归有道，仙仗去无方。谁念频回首，诸生泪两行。