四字令·情深意真
〔宋代〕
情深意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。
译文：她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
注释：写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
译文：我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
注释：翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，又称银屏。
小提示：刘过《四字令·情深意真》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
刘过
宋代诗人
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
推荐诗词
秋江
秋生洲渚静，露下蒲荷晚。忽忆钓鱼时，人家楚乡远。
次东卿韵挽北村秋官五首 其三
公昔较我艺，弱冠举于乡。公子复青年，探花冠群芳。浩荡云中衢，接羽相翱翔。思公不可见，断绝我中肠。
过曹钧隐居
荃蕙有奇性，馨香道为人。不居众芳下，宁老空林春。之子秉高节，攻文还守真。素书寸阴尽，流水怨情新。济济振缨客，烟霄各致身。谁当举玄晏，不使作良臣。
送马善徵致仕还吴
君去洞庭何处住，海门迢递接东瓯。湖田岁熟收粳稻，烟渚秋高弄钓舟。漫说孔明无将略，早知若水是仙流。浮生万事何时尽，都把閒情付白鸥。
题睡凫 其一
夜月沙如雪，春江水似天。烟波幽梦远，不到凤池边。
春尽夜坐三首
病夫说病诉旁人，他自开眉我自颦。後有病夫看病句，不须告欣亦沾巾。
乙卯十九首 其十一
减俸劝施收几斛，沟中或可存遗骨。青州富守亦何人，苦口属告我良牧。
题大姚山图三首 其二
老年尚喜管城子，更爱好山江上青。武林秋高晓欲雨，正若此画云冥冥。