言归
〔宋代〕
休欤归乎，何为而言哉。予七龄而孤兮，托慈育以苟生。
捉手以笔兮，口授以经。绪先子之素训兮，夜未央而丁宁。
既束发以就学兮，入必问其与游。闻道之进兮，曰使我以忘忧。
课蚕而织兮，纫衣以先汝。使弗坠业兮，我劳而汝处。
慨薄德之眇末兮，今愈壮而不扬。吾母耄兮，恋故乡。
虽得邑而禄兮，曾寤寐之弗遑。与音问之吉兮，孰若朝夕而在傍。
谁絷予足兮，眷白云之徜徉。还印绶于有司兮，贤守足以往诉。
将俟代而返兮，念岁月之云暮。休欤归乎，春山崺崺，春水瀰瀰，春蒲濯濯，春鱼尾尾。
吾亲在前，吾子在后，饮甘涤洁，以介眉寿。
小提示：郭祥正《言归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
郭祥正
宋代诗人
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
推荐诗词
题曲水阁
面势俯岩隈，雕轩映水开。云从栋间出，人自鉴中来。櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。东山如未起，好住小蓬莱。
东园宴罢
三分春色正当中，媚景撩人处处同。斜日小亭人醉后，杏花香散一帘风。
饮酒杂诗 其三
弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。或云酒中趣，湛湛浮云蒸。弃书试其言，杲若乌轮升。天根转晴雷，坚城为之崩。妙言粲琼屑，逸兴追飞鹰。醉乡傥可居，无功乃真朋。
读渡江诸将传
读到诸贤传，令人泪洒衣。功高成怨府，权盛是危机。勇似韩彭有，心如廉蔺希。中原岂天下，尺土不能归。
元章赠兰
英英道山友，赠我深林芳。入室与俱化，同心如此香。纫之可为佩，不采庸何伤。三复韩子操，援琴鼓扬扬。
锦溪馆月夜怀黎惟仁
夜久众諠息，幽人月下吟。潮来疑涧响，家远似山深。送客烟中屦，期僧石上琴。何由共玄度，于此长禅心。
离蔡州
风吹醉面出南州，两行红裙立马头。已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
锦园 其二
山园多胜践，缭绕磬湖滨。畦药青生甲，湖波绿动鳞。鹁鸪知欲雨，鸦舅报将晨。却忆京华日，长怀浩荡春。