游西池
〔魏晋〕
悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
译文：明白了《诗经·唐风·蟋蟀》的意思也弄懂了《诗·小雅·伐木》是劳动者的歌。
注释：蟋蟀：《诗经·唐风·蟋蟀》。劳者歌：《诗·小雅·伐木》。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
译文：可是岁月往来倏忽美景良游常因不得其时而错过，这一回终于没有错过了！
注释：蹉跎：指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为，可以用于形容人做事毫无斗志，浪费时间。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
译文：我们在大街上逍遥而过直奔西池，还真希望这样的日子能常有啊！
注释：屡：多次。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
译文：在纡回的西池路上有高陵城阙，在望高台之上则可远眺飞霞。
注释：回阡：曲折的道路。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
译文：和风吹拂，轻摇着苑囿中繁茂的草木，白云如絮，屯聚在层峦深处。一片清新，一片幽丽。
注释：惠风：和风。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
译文：游览中，不觉天色渐晚，在夕阳斜照之下，飞鸟归巢，鸣叫着欢聚枝头。此刻，落日的余晖流洒在池面树梢，水含清光，树现秀色，水清木华，西池的傍晚更加迷人。
注释：景昃：太阳偏西。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
译文：沿着生满香草的小洲提起衣襟涉水而过，手攀芳林枝条细细把玩让人留恋徘徊。
注释：褰裳：撩起下裳。
美人愆岁月，迟暮独如何？
译文：日月不居青春难驻不知错过了多少良游机缘，而今垂垂老矣面对暮年暮景该当如何呢？
注释：愆：错过；耽误。
无为牵所思，南荣戒其多。
译文：不要汲汲于功名利禄撄于世网自受其害啊。老子的门徒庚桑楚已经教导他的学生南荣趎过很多这样的话了。
注释：
小提示：谢混《游西池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
金水兄得拙集贻诗慰勉经秋徂冬始次韵为酬
杀气全消朔气升，金乌任尔急飞腾。荷香早沁三生梦，玉屑犹辉五夜灯。愧乏清泉为祛热，惠贻炽炭好融冰。世情冷暖何须问，天际云霞正蔚蒸。
次韵和石学士见寄十首
荣路徘徊力已疲，保全恩惠剧春熙。须知散栎无庸日，方到群材构厦时。
水龙吟
洞天景色常春，嫩红浅白开轻萼。琼筵镇起，金炉烟重，香凝锦幄。窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相约。彩云月转，朱丝网徐在，语笑抛球乐。绣袂风翻凤举，转星眸、柳腰柔弱。头筹得胜，欢声近地，光容约。满座佳宾，喜听仙乐，交传觥爵。龙吟欲罢，彩云摇曳，相将归去寥廓。
同昼上人送郭秀才江南寻兄弟
地上春色生，眼前诗彩明。手携片宝月，言是高僧名。溪转万曲心，水流千里声。飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。
古风二首 其一
夜梦乘轻舟，挂席浮天池。天池亦何有，涛澜靡津涯。中有三神山，楼观何巍巍。晶荧白玉阙，彩错黄金旗。紫皇遣天风，下吹仙人衣。仙人不知名，人言是安期。我欲就与语，弱水隔渺瀰。鼓枻方少前，风动辄去之。仙人不得见，遥睇忍言归。愿言哀劬劳，举手援尘姿。探囊得灵丹，往往分刀圭。使我生羽翼，桑榆增暮辉。
辞欢伯
彼欢伯兮何仇。吾将汝兮解忧。汝何为兮我尤。眵吾之睫兮翳吾之眸。我思汝由。汝莫我留。我不汝谋。我目其瘳。
吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一
秋风一夕来，木落江水波。相将雁南翔，奈有孤飞何。四海兄弟少，百年离别多。傥坚归来心，富贵尔则那。
夜愁光阴易过学问不进记以绝句
炎天过却复秋天，容易蹉跎又一年。终日客窗愁不撩，短檠随意玩遗编。